Tomas comes upon a puzzling discovery about Elias' identity. Upon seeing the video of Simon's brutal death, Miguel makes a move to avenge his grandfather. However, an unexpected turn of events foils the mayor's plan.