Joy and Mira offer encouraging words to Hans upon learning of his rift with his father. Afraid that Samuel will discover her dark secret, Agatha dissuades him from searching for his ex-wife.