Nick is seriously injured. Very concerned, Sylvie sits at his bedside and thinks about the evolution of their relationship.