The Big Boss decides to hold elections for Langston's position as "Commander Guy", and Hudson emerges as the frontrunner