Anna Campbell Jones, Michael Angus and Kate Spiers are in the Lothians. A Victorian terrace goes head to head with a New Town flat in Edinburgh, but there’s competition from an 18th century cottage in Gorebridge.