Daichi's plan to acquire metabugs via a fish-type illegal doesn't go as planned and may endanger everyone in the virtual vicinity.