Isako hatches a risky plan, and Daichi's newly rekindled friendship with Fumie may suffer as a result.