After their first attempt, Rinko and Gen agree to try again. On the appointed day, Rinko meets with her colleague Hiyama, who asks her out to dinner.