Franklin becomes the “stunt cock” for Timothée Chalamet. When the Switzers threaten to destroy the Freaks’ old Whack Shack, Phineas takes the fight to city hall.