Miriam Margolyes and Alan Cumming take a trip down memory lane in Glasgow and Carnoustie and find out if Alan is related to Cawdor aristocrats