David’s investigation leads him back to LaSalle, where, decades after the horrendous crime, locals continue to debate Chester’s innocence.