Tessa and Steve are confronted with a conspiracy of silence while investigating the death of a man with a history of abuse.