Chang discovers Mei's secret and forces her to flee Truckee. Meanwhile, Cullen's search for her brings new realizations while exorcising old demons.