Jimmy welcomes model Chrissy Teigen, musical artist and actor Brandy, and a musical performance by Aminé