A baby humpback enters the world and joins the 3,000 or more whales that congregate in the waters off Hawaii each winter. This is the story of her first year of life.