Olivia Laing’s writing explores the aspects of life that are most difficult to put into words. Bill Fontana finds musical potential in everything. Merrill Garbus of Tune-Yards has managed to quiet the destructive voices in her head.