Writer Tochi Onyebuchi and visual artist Stephen Powers are both trying to change the world, one word at a time.