When an unexpected expense puts Astrid and James over their budget, they must attempt to tighten their belts while still keeping a promise.