When Felix’s best friend moves away, Astrid and James must confront the influence of the outside world on their kids.