Agnès contacts the diocese. Suzanne races to save Joseph. Outed by a vengeful Charles, Caroline finds herself in dire straits — and German territory.