Come as you are in "Asia's best-kept secret," where a night market serves Michelin-worthy oyster omelets and a red-hot spot spreads the joy of drag.