Anette is tasked with finding concrete solutions to her research findings, Ellen takes control of her life, Nadia reaches her breaking point, and Martina reenters the dating scene.