Fola has a surprise in store for Josh, and Zack’s date with Claire takes an unusual turn. Meanwhile, Esther and Lars’s new relationship reaches a moment of reckoning.