After a painful but civilized separation, Nadia and Martín still can’t seem to agree on one small detail. To cheer Martín up, Cherny throws a party.