Lopez takes care of Amsterdam when Nadia spends a night out. Martín’s birthday gets complicated when Nadia discovers Marina is back in the picture.