Deleted scene from season 8 episode 14, "Trial and Error". Sam returns to Dean, followed by the hellhound.