The murder of a Hispanic youth portends a gang war in South Beach--and is followed by attempts on the life of an autistic witness.