Chief Investigator Charles Jantzen rescues Sugar, an emaciated mare in desperate need of help. Plus, the team seizes two Great Danes left home alone.