A mysterious container belonging to Wolf arrives on Cheryl's doorstep; Judd investigates before Van and Munter destroy the contents; Pascalle organises a memorial for Milt.