Natalie and Tootie find that privacy is at a premium in their one-room apartment, which doubles as a roach resort.