Kevin McCloud revisits Adrian and Megan, whose dream home in East Sussex became a nightmare. With the house now fully complete, what is living in a cutting-edge concrete bunker really like?