Corinne plans to build a beautifully crafted, wedge-shaped home on a slither of garden down the side of the house she’s lived in for 24 years. But it sits in a strict conservation area…