Kathy plans a fresh start for Ted, and Ricky is offered a new place to live. Cindy gets more than she bargained for when she goes shopping.