Dan invites Carol and the kids to Southend for the weekend, to give them all a chance to get to know each other. Sarah reprimands Terry for giving Irene a hard time.