Jane is hurt when, on her return from hospital, Ian finds it hard to welcome her. Sean decides to help Jean. Ronnie's dreams of running a club are smashed.