Peggy is shocked by Billy's actions. Steven's determination to make amends leaves Jane uneasy. Sean's return to the square makes Max and Stacey feel awkward.