Stacey issues Max with an ultimatum after making an unwelcome discovery. May drives Naomi out of town. Darren unwittingly gets Libby in trouble with the law.