Janine's game-playing gets her into trouble with Jack. Meanwhile, Patrick faces heartache, and Jay's plan is foiled.