Max reels from recent revelations as he struggles to keep his family together, and Tanya asks him to make a difficult choice. Meanwhile, Whitney tracks down her birth mother.