Glenda vows to uncover the identity of her attacker, while Ronnie is troubled when a lucrative job offer takes Jack abroad.