An alienated Whitney misreads signals and ruins her friendship with Lauren as a result. Janine goes to extreme lengths to scrape together money for the rent. And Patrick and Kim get Alfie to turn on the romance.