Tanya is determined to find out what Max and Lauren are hiding, but is not prepared when she makes a shocking discovery. A homeless Cora seeks help from her estranged daughter.