Roxy reels from her discovery and makes a surprising decision. The Butchers and Beales reach breaking point. Carol struggles to come to terms with recent events.