Shirley attempts to take control of a dangerous situation. Billy makes a worrying discovery. Lee opens up about his fears.