The Carters realise Buster and Lee are up to no good, but can they stop them in time? Jack and Ronnie take a step forward with their relationship.