One person’s lies begin to unravel, Keegan’s plan for Tiffany backfires, and Shirley is left unsettled.