Max drops a bombshell in The Vic, Billy vents his anger at Jay, and Chelsea is more determined than ever to make things work.