Ben sees red when faced with another betrayal, Rocky’s behaviour leaves Sonia suspicious, and Bobby and Dana take a big step in their relationship.