The Knights receive two unexpected visitors, Whitney makes a shocking discovery, and Yolande agrees to keep a secret.