The Mitchells receive an unwelcome visitor, Zack faces another stumbling block, and Yolande is inspired by Jean.